THE STONE-CUTTERS OF BORGONE
by Ferzini Frans (1999) © L'Informatore del Marmista, Verona, Giorgio Zusi Editore, n. 446, pp. 16-20 [original title: Un'antica corporazione ora scomparsa: gli scalpellini di Borgone]
The Val di Susa once boasted a brotherhood whose traditions
dated back to the 1700s. The patron of the stone workers was Saint
Lucy.
Borgone, in the Val di Susa just 38 km from Turin, stands on the
right bank of the River Dora, at the base of rocky crags and wooded
slopes from which man has torn vineyards and stone quarries through
immense hard work, unfortunately now submerged by brambles and
abandon. Borgone was once one of the most important places in
Piedmont as regards the "cultivation" and transformation of stone
materials and undoubtedly the most important business centre in the
Susa Valley.
In January 1906, here in Borgone, around 70 stone workers from the
various quarries in the valley met to set up the "league of stone
carvers" (the avalanche, 17/2/1906) gathering the different active
quarries - Bussoleno, Vayes, Villafioccardo, Avigliana and Borgone -
into a serf-help organisation. This helped bring about uniformity in
rates of pay, improvements in working conditions and the creation of
consumer co-operatives for the wholesale purchase of basic
necessities and their retail marketing to the members.
Nevertheless, what happened in that January was not but the wider
consequence of a pre-existing tradition that made Borgone and its
villages a privileged zone. There already existed a guild dedicated
to Saint Lucy of which today no trace remains except in the oral
traditions of fewer and fewer people and a number of votary
aedicules in stone whose bases are engraved in bas-relief with the
corporate symbols of the craft: a mallet, two chisels, a compass
with convex arms and a set-square. The mallet and the chisels,
symbols of the first stage in the work process, are respectively the
active and passive will enacted in the transformation of matter, the
will of God made flesh and through His creation, the compass and the
set-square, the tools of the "Great Architect" are the symbols of
measure, justice and rectitude. The monument's small cusped tympanun
bears the name of Saint Lucy and the year 1884 but oral tradition
suggests that a brotherhood of workers had existed since at least
1700. It is known, besides, that the Saint was revered and invoked
protect the eyes against shooting splinters of stone and diseases
caused by dust, that the aedicule housed a statue of the Saint
carved entirely in Borgone stone (now stolen) that was carried in
procession by the stone cutters on the Saint's day on 13th December.
The first information related to the extraction and processing of
quarry stone dates back to 1700 in the activity of a "Molera", a
quarry producing and modelling millstones. The quarry was forced to
stop production as early as 1800 following the market introduction
of new types of materials for the manufacture pf these grindstones.
The impression of the "Molera" site is rather grandiose: a rocky
wall, called the Forą Fortress by the locals, is formed by smooth
slabs rising above the oak woods. In the centre of this rock face
there is an apparently inaccessible quarry of truly impressive
dimensions, entirely dug out by hand to extract the grindstones with
picks, wedges and chisels.
The entrance, difficult to perceive, is by a series of steps carved
with "subbia" chisels into the smooth rock face at an angle of
40-45°. The quarry appears in all its magnificence: the walls and
the roof are entirely "embellished" by the parallel furrows of
chisels creating casual decorations and orderly rationality: the
grindstone disks can be seen everywhere, still united to the
siliceous base rock ready to be detached using punches and wedges.
The thin bed and the base is slightly angled to allow the workpieces
to be transported on sledges.
From 1800, the quarries of Borgone focused their business on the
extraction of cut stone, especially a gneiss with a porphyry-like
structure quarried near the localities of Achit and Chiampano,
characteristic hamlets close to Borgone.
The stone extracted at Achit has a very compact schito-granitoid
structure with a whitish base colour spotted by small back particles
costituted by various oxides. The hardness and the difficulty
encountered in working this stone made it particularly ideal for the
production of kerbstones for state roads, railway sleepers, cubes
and small blocks for road paving, simple decorations and balconies
of considerable size and thickness, bollards and bolsters.
Clients did not request installation only in the valley, but also
often in Turin and Cuneo for road paving, porches, staircases, etc.
Of the stone extracted from the quarries in the Chiampano area,
turned into a Ronchi concession in 1895, the material produced in
Achit was held in high regard, being well suited for all kinds of
processing and different kinds of cutting operation. Ash-grey in
colour, it has major stratifications, making it possible to achieve
so-called "fine" finishing with hammered or chiselled surfaces, as
well as mouldings and similar installations. Examples are the door
frames of the parish church of Borgone, the horizontal moulding of
the staiway of the Church of the Gran Madre in Turin (1818), the
fittings of the Alotto residence in Borgone (intended for a villa in
Cuneo), the capitals of the facade of the Court of Appeal placed on
the columns in Vayes stone.
Exceptional documentation is furnished there by a photo dating from
1935 or 1937 of the concession-owner Arnaud Ferdinando. The photo
was taken alongside the railway station where finished products were
stored ready for consignment. In the foreground is the upper part of
a Gothic mullion intended for complete restoration work on the
"Sacra di San Michele". It is known that the stone used was
extracted in the Arnaud concession quarry engaged for stone
restoration work.
Chiampano and Achit are now silent; Ferdinando Ambrosia, past
seventy, is practically the only nativeborn person left in Achit: he
feels that choosing to work the fields helped him avoid silicosis
and remembers the tinkling of the mallets, the competition of the
curb cutters paid so much per metre, the coming and going of carters,
the immigration of the jailbirds from the island of Elba and the
Sardinian quarrymen in the 1950s "... at that time, stone cutters
died at 50, dust killed them all!". Only the vineyards now see the
work of man.
|